Game files · Diagnosis
Dia011
- type
- Diagnosis: Diagnostic recordings and case material.
- where
- Site A, level 06
- title
- DIAGNOSIS CLN01
- info line
- DIAGNOSIS CLN01
- keywords
- therapy, advice, conflict
- appears after
- from the start
- unlocked
- after Dia010 is watched
- needs
- player upgrade 1
- length
- 0:11
Transcript
| 0:00 | Touko | Making a hasty diagnosis is taboo, but thinking of the worst, I think I should obtain cerebrospinal fluids as soon as possible. 憶測での診断はタブーだが万が一のことを考えすぐにでも髄液所見をするべきだろうか。 |
| 0:09 | Touko | May I have your permission, please? ご指導よろしくお願いします |
English subtitles: lainass by the laingame.net community (github.com/laingame-net/lainass), subtitle timing by the laingame.net subtitle timing team, based on the translation by the psx.lain.pl team (Serial Experiments Lain PlayStation Game English Translation, 2008-2014). This is a FREE translation for fans, by fans. Intended for personal or private use only.
Japanese transcript: RadioYamashita, Dylan Del Castillo Dunn Meynell (via laingame.net / lainTSX, github.com/laingame-net/lainvtt)