Game files · Diagnosis
Dia028
- type
- Diagnosis: Diagnostic recordings and case material.
- where
- Site A, level 21
- title
- DIAGNOSIS CLN01
- info line
- DIAGNOSIS CLN01
- keywords
- Dr.takashima, client, sanity
- appears after
- from the start
- unlocked
- after Cou037 is watched
- needs
- player upgrade 2
- length
- 0:14
Transcript
| 0:00 | Touko | Professor Takashima, regarding my request last month to see a different client, how has that progressed? 特になし。高島教授、先月お願いいたしました別のクライアントの件ですが、どうなってますか？ |
| 0:09 | Touko | If you could introduce me to the person in charge of the outpatients, I could arrange things from there. よろしければ、外来の担当の方をご紹介いただければ、自分で手配します。 |
English subtitles: lainass by the laingame.net community (github.com/laingame-net/lainass), subtitle timing by the laingame.net subtitle timing team, based on the translation by the psx.lain.pl team (Serial Experiments Lain PlayStation Game English Translation, 2008-2014). This is a FREE translation for fans, by fans. Intended for personal or private use only.
Japanese transcript: RadioYamashita, Dylan Del Castillo Dunn Meynell (via laingame.net / lainTSX, github.com/laingame-net/lainvtt)