Game files · Lain's diary
Lda185
- type
- Lain's diary: Entries Lain records about her days, read aloud.
- where
- Site B, level 05
- title
- lain's DIARY
- info line
- lain's DIARY
- keywords
- recognition, eye, interspersed
- appears after
- from the start
- unlocked
- after Lda184 is watched
- needs
- player upgrade 4
- length
- 0:15
Transcript
| 0:00 | Lain | It can recognize general and representative shapes visually through the screen. 画像認識で大まかな形や代表的な形のものは認識できるようになった。 |
| 0:06 | Lain | Dad has eyes now. お父さんに目が出来たんだね。 |
| 0:08 | Lain | Can you see me? 玲音はちゃんと見える？ |
| 0:11 | Lain | Dad’s file size has gotten huge, so I’ve had to break down the information. ファイルサイズが巨大になったので、LANで分散型にした。 |
English subtitles: lainass by the laingame.net community (github.com/laingame-net/lainass), subtitle timing by the laingame.net subtitle timing team, based on the translation by the psx.lain.pl team (Serial Experiments Lain PlayStation Game English Translation, 2008-2014). This is a FREE translation for fans, by fans. Intended for personal or private use only.
Japanese transcript: RadioYamashita, Dylan Del Castillo Dunn Meynell (via laingame.net / lainTSX, github.com/laingame-net/lainvtt)