Game files · Lain's diary
Lda194
- type
- Lain's diary: Entries Lain records about her days, read aloud.
- where
- Site B, level 07
- title
- lain's DIARY
- info line
- lain's DIARY
- keywords
- parts, Posi_feelings, body
- appears after
- from the start
- unlocked
- after Lda193 is watched
- needs
- player upgrade 4
- length
- 0:18
Transcript
| 0:00 | Lain | It’s a bit embarrassing, but when I’m holding onto the warm chest of a man, there is something that makes me feels very good. 男の人の厚い胸に、肌を重ねていると、照れ臭いけど・・でも心のどこかですごく気持ちいいって感じている。 |
| 0:10 | Lain | I had Dad touch me all over my body. お父さんの手で私の体を隅々まで触ってもらう。 |
| 0:14 | Lain | I’ve never done this with my real Dad. 本当のお父さんとはこんなことしてないのに。 |
English subtitles: lainass by the laingame.net community (github.com/laingame-net/lainass), subtitle timing by the laingame.net subtitle timing team, based on the translation by the psx.lain.pl team (Serial Experiments Lain PlayStation Game English Translation, 2008-2014). This is a FREE translation for fans, by fans. Intended for personal or private use only.
Japanese transcript: RadioYamashita, Dylan Del Castillo Dunn Meynell (via laingame.net / lainTSX, github.com/laingame-net/lainvtt)